Bahasa Melayu Drama
Seri Nara
Original Script Writer : Shaharom Husain
Adaptation by : Kelvin Jong
Characters and Casting:
Datuk Seri Nara James Lai
Anjang Awang Tang Tze Ren
Pandak Aman Lester Remus
Hang Kadim Adrian Ho
Tun Khoja Ahmad Daryl Tian
Deman Sulung Kelvin Ting
Raja Sulaiman Syah Abdul Hakim Lukhman
Sultan Alauddin Riayat Shah Kelvin Jong
Bendahara Paduka Raja Roland Teo
Hulubalang 1 Stanley Teng
Narrator Benedict Yet
Core Team
Director : Stanley Teng
Script adaptor : Kelvin Jong
Advisors : Daryl Tian
Benedict Yet
Scene 1
Narrator: Hang Kadim masuk membawa cangkul dan parang panjang, sebuah pongkes dan sebuah bakul makanan ubi keladi rebus, dan sebotol air teh dengan beberapa biji cawan, bersama-sama dia berehat dengan Anjang Awang dan Pandak Aman.
Hang Kadim: Bagaimana, Anjang Awang dan Pandak Aman? Ramai pekerja-pekerja datang bergotong-royong?
Anjang Awang: Ramai. Taat titah pemerintah.
Pandak Aman: Orang-orang dari Melaka ramai tiba di sini. Mereka ikut bergotong-royong.
Hang Kadim: Orang-orang dari Melaka ada juga?
Pandak Aman: Ada, ikut ketua kaum mereka, Demang Sulung dan keluarganya.
Hang Kadim: Bagaimana mereka datang?
Pandak Aman: Ikut jalan darat.
Hang Kadim: Ya, aku dengar, Baginda Tuanku berkehendak istana dibentuk ikut bentuk Melaka, sebab itu Demang Sulung dan orang-orangnya dititahkan membina.
Anjang Awang: Bolehkan berjaya kerja-kerja ini, Hang Kadim?
Hang Kadim: Insya Allah, berjaya. Asalkan kita semua bersatu padu, tulus ikhlas berbakti..
Scene 2
Narrator: Tun Khoja Ahmad dan Datuk Seri Nara Diraja masuk siap dengan keris di pinggan masing-masing.
Hang Kadim: Ya, Datuk Seri Nara dan Tun Khoja Ahmad datang. Apa khabar?
Datuk Seri Nara: Aku baru saja datang dari Pasir Raja, melihat orang-orang bekerja membuka kampung dan ladang.
Tun Khoja Ahmad: Aku juga baru tiba dari Kukit Piatu, melihat orang-orang memotong kayu untuk dirikan balai besar di depan istana. Mereka bekerja di bawah ketua mereka, Batin Saleh.
Anjang Awang: Bagaimana orang-orang bekerja di Bkt Piatu? Ramaikan orang-orang Melaka?
Tun Khoja Ahmad: Ramai saja bekerja apa gunanya, kalau tak bersatu hati dan bersungguh-sungguh. Tak sanggup berpanas, tak tekun, yakin dan berazam kuat?
Hang Kadim: Agaknya banyak bercakap daripada kerja? Banyak berehat?
Datuk Seri Nara: Itu perkara biasa, hang Kadim. Kebiasaan itu yang nak dibuang. Orang-orang kita mesti ubah sikap.
Hang Kadim: Bilakah istana dan balairung seri siap, Datuk?
Datuk Seri Nara: Tak lama lagi. Terpulanglah pada kesungguhan dan perpaduan pekerja-pekerjanya. Terutama Demang Sulung dan orang-orangnya dari Melaka. Ha, itu pun Demang Sulung datang !
Scene 3
Narrator: Demang Sulung diiringi oleh seorang pembantunya masuk dengan parang pendek bersarung tergantung di pinggannya.
Datuk Seri Nara: Apa kahbar, Demang Sulung? Dapat siapkan istana dan balairung seri itu?
Demang Sulung: Sekarang hampir siap. Tergantung kepada kayu-kayu ukiran baik dari Bukit Piatu.
Datuk Seri Nara: Jangan bimbang. Batin Saleh dengan orang-orangnya bekerja keras. Jambatan dan Pangkalan Raja yang disiapkan lekas. Tongkang-tongkang dan perahu-perahu dagang makin banyak datang.
Hang Kadim: Demang ! Apa khabar Melaka dan saudara mara kita ?
Demang Sulung: (put on a sad face and sigh) Dukacita sangat. Melaka semanjat diperintah Peringgi, berubah corak. Kapal-kapal dagang Eropah penuh di pelabuhan. Tongkang-tongkang dari Cina, Siam dan India penhuh di Kuala Sg Melaka. Ghali-ghali kapal perang penuh di laut. Saudara mara hang Kadim tak hamba tahu.
Hang Kadim: Bagaimana Demang? Bukankah Demang baru sampai di sini. Lama merasa duduk di bawah perintah Peringgi? Takkan tau kehidupan orang-orang kita di sana.
Demang Sulung: Saudara mara hang Kadim tak hamba dengar berita. Tapi ramai orang-orang kita bersulit-sulit berundur ke darat Melaka dan berlindung di luar Melaka. Terutamanya perempuan-perempuan dan iman-iman. Hamba sekeluarga juga terpaksa meninggalkan Melaka. Kami tak tahan hidup dalam bimbang. Askar-askar Peringgi mengganas, Ramai perempuan-perempuan dirogol (everyone shrieks). Iman-iman ditangkap seksa. Agama kita tertekan.
Hang Kadim: Ada kita dengar derita, ramai orang-orang kita berpindah ke Muar, buka kampung di sana. Betulkan Demang?
Demang Sulung: Ya, betul. Bukan Muar saja malah di Batu Pahat, Jugra dan Kelang.
Datuk Seri Nara: Kita terpaksa terima akibat kejatuhan Melaka. Itu nasih orang yang terjajah.
Tun Khoja Ahmad: Sekarang, apa mesti kita buat, Datuk Seri? Sampai hatikah kita melihat orang-orang kita yang terjajah itu? Apa kesudahan perempuan-perumpuan kita?
Datuk Seri Nara: Kita terpaksa terima akibat kejatuhan Melaka. Di bawa runtuhan Kota Melaka, kita dirikan jiwa merdeka. Itulah pesanan Datuk Bendahara Tepok dulu. Kita mesti ingat, itulah wasiat ...
Tun Khoja Ahmad: Ya, hamba ingat pesanan ayah itu.
Datuk Seri Nara: Sekarang kita sedang dirikan jiwa merdeka. Kita bina semula negeri dan kerajaan Islam Melayu di sini.
Anjang Awang: Saudara-saudara hamba juga ramai pindah ke Muar.
Pandak Aman: Tapi, susah dari Melaka ke mari, Datuk. Terpaksa bersulit tempuh laut, tempuh hutan rimba.
Datuk Seri Nara: Kita tangguhlah akibat kejatuhan Melaka, alami kesusahan itu. Tak lama lagi, jalan darat dari Muar, Batu Pahat boleh sampai ke mari. Batin Saleh dan orang-orang darat sama tebas hutan.
Anjang Awang: Tidakkah jalan darat itu diketahui Peringgi? Peringgi gunakan untuk menyerang kita di sini?
Datuk Seri Nara: Tidak! Biasanya Peringgi gunakan jalan laut, jalan darat kita tak bimbang.
Scene 4
Narrator: Dua orang hulubalang dengan senjata lembing di tangan masuk dengan tergopoh-gopoh. Sekaliannya terkejut cemas dan memandang mereka.
Hulubalang 1: Maaf hamba, Datuk. Hamba berdua dari Kuala Serting, memberitahu Datuk, orang-orang kampung hamba nampak sebuah ghali perang Peranggi berlabuh di Selat Tebrau. Dalam ghali itu, ada sepuluh orang, siap dengan senjata meriam. (Everyone shows a shocked facade) Ghali Peringgi itu rosakan banyak tongkang-tongkang dan perahu-perahu dagang kita di Selat Tebrau. Mereka juga merompak barang-barang dagangan kita di Selat Singapura. Kalau melawan dibunuhnya. (Everyone bow their head down and heave a sigh) Kita tak boleh sabar, Datuk. Apa kita mesti buat?
Tun Khoja Ahmad: Hamba juga sangat bimbang, Datuk. Kita sekarang terancam. Ghali perang Peringgi di Selat Teberau itu, mereka menyiasat kedudukan kita.
Datuk Seri Nara: Jangan bimbang, bertenang. Kita bernegeri dan berkerajaan, jadi kebiasaan. Kita bernegeri dan berkerajaan di Muar dan Kampar diserang Peringgi. Mereka tau, tentera lat kita belum kuat.
Hang Kadim: Benar, tentera laut kita di Kampar dan Bentan belum berkumpul di sini.
Datuk Seri Nara: Terima kasih, hulubalang-hulubalang. Bolehlah balik beritahu hulubalang-hulubalang lain, berkawal di tempat masing-masing.
Scene 5
Narrator: Raja Sulaiman Syah masuk dengan keris tersisip di pinggan sambil memandang-mandang ke sana ke mari dengan suara keras dan marah.
Raja Sulaiman: Terima kasih. (walk around with a sad look) Kita tak lepas daripada ancaman,
Datuk Seri Nara: Ancaman Peringgi, Tengku?
Raja Sulaiman: Bukan, bukan ancaman dari luar.
Datuk Seri Nara: Habis, ancaman dari mana?
Raja Sulaiman: Ancaman dari dalam. Inilah yang susah. Negeri kita baru dibina.
Datuk Seri nara: Apa maksud Tengku? Adakah Peringgi sudah dalam negeri ini?
Raja Sulaiman: Sebenarnya, musuh dalam negeri, ialah orang-orang kita sendiri. (Datuk Seri Nara looks at Hang Kadim and Tun Khoja Ahmad) kota dan kubu pertahanan sangat penting untuk pertahankan negeri. Ada negeri, ada istana, ada raja, ada rakyat, tak ada apa ertinya, kalau tak ada pertahanan.
Hang Kadim: Kawasan atas bukit, belum mula bina kota dan kubu?
Raja Sulaiman: Kota dan kubu apa? Kalau sudah tidak dikerjakan, bermakna ingkar. Tak ada perpaduan, itulah musuh ancaman dalam negeri.
Hang Kadim: Bagaimana Tengku berkata begitu?
Raja Sulaiman: Ada pihak enggan menerima perintah beta sebagai wakil Sultan. Beta sampaikan perintah, segera membina kota dan kubu itu, tapi keluarga diraja dan anak-anak orang besar menolak.
Hang Kadim: Bukanlah mereka teras negeri?
Raja Sulaiman: Kata mereka, teras negeri tak layak bekerja.. Kerja angkat batu-batu panas dan bahaya. Terdedah Peringgi di laut, kena panas dan dilanda ombak.
Datuk Seri Nara: Ah. Kalau begitu, mereka memilih kerja.
Raja Sulaiman: Inilah yang tak betul. Bukankah kita semua hidup, seperti aur dengan tebing? Raja itu rakyat dan rakyat itu raja?
Datuk Seri Nara: Betul Kata Tengku.
Raja Sulaiman: Dasar beta dan sikap beta sama rata. Tidak pilih kasih. Walaupun beta keluarga diraja, meerka tentang beta. Mereka tuduh beta belot.
Datuk Seri Nara: Itulah racun, Tengku.
Hang Kadim: Kita dalam bahaya dan ancaman, Tengku. Beberapa orang hulubalang dapat beritahu, Peringgi dah di Selat Teberau.
Raja Sulaiman: Memang musuh dah berada di ambang pintu rumah kita. Oleh itu, kota dan kubu mesti dibina segera.
Datuk Seri Nara: Sekarang, apa Tengku mesti buat?
Raja Sulaiman: Akan beta serahkan kepada Baginda Tuanku Sultan dan Datuk Bendahara. Sebentar lagi tibalah Tuanku Sultan dan Datuk Bendahara datang melawat dan memeriksa. Sama-samalah kita dengar titahnya.
Scene 6
Narrator: Sultan Alauddin Riayat Syah dan bendahara Paduka Raja masuk dengan berpakaian sederhana. Sekaliannya mengangkay sumbah dan serentak berkata “daulat Tuanku”
Sultan: Terima kasih. Beta dan Datuk Bendahara datang melawat saja. Segalanya berjalan lancar?
Datuk Seri Nara: Daulat Tuanku. Titah Tuanku patih sekalian junjung. Kerja-kerja berjalan baik.
Raja Sulaiman: Ampun beribu-ribu ampun, Tuanku. Satu-satu kerja, parpaduan sangat mustahak, Tuanku. Perbezaan puak tak harus wujud dalam tugas membina negeri.
Sultan: Apa maksud, Nenda? (showing off a curious look)
Bendahara: Tugas tak dapat dijalankan?
Raja Sulaiman: Ampun, Tuanku, perbalahan dan perpecahan berlaku. Perintah Nenda sebagai wakil Tuanku dicabar.
Sultan: Rakyat mana yang ingkar?? Sepatutnya kita semua bersatu padu, bekerja bergotong-royong dengan ikhlas. Kalau begitu, kota dan kubu itu belum terdiri?
Raja Sulaiman: Belum Tuanku. Tapak dan batu-batu bukit sudah siap. Batu-batu laut dan batu-batu karang belum.
Sultan: Mengapa?
Raja Sulaiman Adap pihak dan puak enggan bertugas berat.
Bendahara: Hairan patik, Tuanku. Masih ada pihak yang bersikap sebegitu?
Sultan: Pihak mana itu, Nenda?
Raja Sulaiman: Tidak. Sebenarnya, puak kaum keluarga diraja kita sendiri.
Sultan: Apa?! Keluarga dirajaku sendiri? Malu .. Malu
Raja Sulaiman: Kata mereka, tugas itu bukan kelayakan mereka.
Sultan: Zaman pembinaan dan pembangunan ini, tak ada puak kumpulan bertinggi rendah. Beta berkehendakkan semua keluarga beta, semua rakyat bekerjasama, Beta dan Datuk bendahara sanggup memberi bakti, ikut sama menghadapi ancaman dari luar dan dalam.
Bendahara: Ancaman Peringgi talkah susah, ancaman orang-orang kita yang susah diatasi.
Sultan: Kita nak atasi tabiat perangai hasad dengki, sombong takbur dan bermegah-megah keturunan orang-orang kita. Beta sekarang lantik Nenda Raja Sulaiman ketuakan membina kota dan kubu itu. Harap semua orang patuh.
Raja Sulaiman: Baiklak. Patik sanggup melaksanakan titah Tuanku.
Bendahara: Tujuan Tuanku dan hamba datang melawat ini, Tuanku nak beritahu perkara utama di sini.
Sultan: (stands in front of audience) Lepas sempurna tempat ini jadi negeri, akan kita dirikan madrasah. Kita juga akan buka dan bina kota-kota dan kubu-kubu di Seluyut, Batu Sawar, Sg Telor dan Sayung Pinang di hulu sungai. Tugas ini untuk ketahanan dan kekuatan negeri dan kerajaan kita. Negeri dan kerajaan ini beta namakan “Negeri dan Kerajaan Johor Darul Takzim”. Hang Kadim beta lantik jadi laksamana.
(Sultan then pause for a moment. Then the rest of the casts moved towards the audience and make a bow together.)
Narrator: Demikian negeri dan kerajaan Johor Darul Takzim mula terbina. Iaitu di Kuala Johor atau Johor Lama Kota Batu, Seluyut, Batu Sawar, Makam Tauhid, Pasir Raja, Lubuk Pekan, Sayong Pinang, Pancur, dan akhirnya berpindah ke Riau Lingga.
- The End –
